Kafka, Borges y el animal fantástico que tomará Ciutat Vella